ecumenical patriarchate of constantinople meaning in French
patriarcat œcuménique de constantinople
Examples
- Until 1204 it was included in the Graeco-Bulgarian Patriarchate of Achrida, until 1393 in the Bulgarian Patriarchate of Tirnovo and until 1872 again in the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
Jusqu'en 1204 elle est incluse dans le patriarcat gréco-bulgare d'Achrida, jusqu'en 1393 dans le patriarcat bulgare de Tirnovo et jusqu'en 1872 dans celui de Constantinople. - one of the many indications we have is how turkey is behaving towards the ecumenical patriarchate of constantinople , and how it has behaved in this specific case towards the theological college of halki.
j'en veux pour preuve son attitude vis-à-vis du patriarcat oecuménique de constantinople et de l'école théologique de chalki en particulier. - the ecumenical patriarchate of constantinople , with its seat in phanar in istanbul , was founded in the 4th century and is an important spiritual centre for 300 million orthodox christians worldwide.
le patriarcat oecuménique de constantinople dont le siège est à phanar , istanbul , a été fondé au ive siècle. c'est un centre spirituel majeur pour 300 millions de chrétiens orthodoxes à travers le monde. - The Georgian Orthodox Eparchy of Saint Nino at Paris, on French territory, has relationship with Orthodox Church of Georgia but hierarchically depends on Ecumenical Patriarchate of Constantinople according to canon law.
Si la paroisse orthodoxe géorgienne Sainte-Nino entretient des relations avec l'Église orthodoxe de Géorgie, elle dépend hiérarchiquement du Patriarcat œcuménique de Constantinople par l'intermédiaire de l'Assemblée des évêques orthodoxes de France comme le stipule le droit canonique. - turkey is blackening its own image , whereas it ought to understand that the ecumenical patriarchate of constantinople brings prestige not only to constantinople itself , but to turkey as a state as well.
la turquie ternit sa propre image , alors qu'elle devrait comprendre que le patriarcat oecuménique de constantinople apporte de la renommée non seulement à la ville elle-même mais aussi à la turquie en tant qu'État.